نسخه ی فارسی TeX

با بررسی های انجام شده به نظر می رسد که مفیدترین کار کنونی بازنویسی فارسی تک با یک کد استاندارد , نوشتن ماکروهای آن برای XeTeX و طراحی یک ویرایشگر جدید و قابل انتقال باشد.
متاسفانه از آنجا که کد های فارسی تک بسیار غیر استاندارد نوشته شده اند و هیچ گونه مستنداتی ندارند احتمالا مجبور می شویم مقدار زیادی "دوباره کاری" کنیم و در صورتی که یکی از اعضای سابق تیم فارسی تک ما را راهنمایی کند فکر می کنم کارها بسیار سریع تر پیش برود.
البته این تصمیم نهایی نیست و فکر می کنم حدود یک ماه و نیم دیگر مرحله ی اصلی برنامه نویسی آغاز خواهد شد و در این مدت ضمن تمرکز بیشتر روی فارسی تک منتظر نظرات دوستان خواهیم ماند.

متاسفانه تقریباً‌همه ی اعضای تیم ما از TeX هیچ سر رشته ای ندارند و تنها برنامه نویسی بلدند و مطالعات انجام شده در این زمینه بیشتر سبب سردرگمی افراد شده است. در نظر اول انتقال فارسی تک به روی XeTeX معقول است ولی این پروژه پایداری لازم را برای کار ما ندارد و کلاً به نظر پروژه ای فراموش شده می آید.
مثلاً‌ این سوال پیش می آید که : با وجود Unicode بودن XeTeX آیا نیازی به editor مجزا برای زبان فارسی می باشد؟ یا یک سوال اساسی تر:
با آمدن luaTeX و جلب نظر ها به آن آیا XeTeX به نسخه ی ۱.۰ خواهد رسید یا مثل سایر پروژه های مشابه ( aleph,omega )‌ به فراموشی سپرده می شود؟

اعضای هسته ی گروه:

۱- عادل احمدیان
۲- امیر ملک زاده
۳- مهدی بیاضی
۴- صابر خاکپاش
۵- شایان پویا

گروه در حال حاضر در مرحله ی بررسی کد های نرم افزارهای تک ایرانی است.
در صورتی که پیشنهادی در این زمینه دارید ما را مطلع سازید.

اهداف کلی گروه نرم افزاری ما بدین شرح است:‌
۱- نوشتن مبدل unicode to farsitex
۲- دوباره نویسی ویرایشگر farsitex و افزودن قابلیت های جدید از قبیل word_completion ،‌ امکان برگرداندن به حالت قبلی (undo) ،  محیط زیباتر ،‌ امکان استفاده از clipboard سیستم عامل ،‌ قابلیت اجرا به صورت مستقل از محیط (platform independent)و ...
۳- بسته بندی کل نرم افزار در یک بسته ی خود-نصب ( self-installer)‌ برای لینوکس و ویندوز
۴- رفع باگ های موجود در نرم افزار.
۵- و در پایان انتقال کل سیستم بر روی Latex2e .
از همه ی کسانی که مایلند در این پروژه همکاری کنند خواهشمندام به ما بپیوندند تا هرچه سریع تر اولین نسخه ی کاملا پایدار ( stable)‌  اولین نرم افزار متن باز ایرانی تولید شود.
منتظر همکاری شما خواهیم بود.

سلام
به بلاگ تک ایرانی خوش آمدید. هدف اصلی این بلاگ ایجاد نرم افزاری متن باز (‌تحت لیسانس GPL) برای ویرایش متن های فارسی و قابلیت نمایش فرمول های ریاضی با کیفیت نرم افزار تک است.
هسته ی اولیه ی این بلاگ را دانشجویان مهندسی کامپیوتر دانشگاه صنعتی شریف تشکیل می دهند و امید است بتوانیم با گسترش گروه به تیمی با قابلیت برنامه نویسی یک نرم افزار خوب و قدرتمند و در شان زبان پارسی دست یابیم.